Prevod od "acceptere den" do Srpski


Kako koristiti "acceptere den" u rečenicama:

Jeg er helt parat til at acceptere den, General Broulard.
Spreman sam da ga prihvatim, generale Brular.
For at overvinde frygten skal man acceptere den ved at forstå, at hvad der skræmmer os mest, er det familiære og almindelige.
Pobeda straha leži u trenutku njegovog prihvatanja i razumevanja što nas najviše plaši je to što je najpoznatije najobiènije mesto.
O'Neill, hvorfor kan du ikke acceptere den mulighed, at min søns sind var for stærkt for Apophis at styre?
O'Nil, zašto ne možeš da prihvatiš moguænost da je um mog sina bio prejak da bi ga Apofis kontrolisao?
Deres mission, hvis De vælger at acceptere den, vedrører tilbagetagelsen af en tyvekost kendt som "Chimera".
Хант. Твоја мисија је, ако је изабереш, враћање украдене ствари зване "Кимера".
Jeg beder dig respektere min beslutning og acceptere den.
Molim te da poštuješ moju odluku i prihvatiš je.
Madame, det gør mig ondt, men rent professionelt... er jeg tvunget til at acceptere den mulighed.
Madame, žao mi je, ali profesionalno, ja sam dužna da razmatram tu moguænost.
Fortæl mig sandheden og jeg vil acceptere den.
Reci mi istinu, i ja æu je prihvatiti.
Når du begynder at acceptere den, du er, kan du blive fri nok til at dele intimiteten med hende.
Onog trenutka kad poèneš prihvatati ono što jesi, možda æeš se oseæati dovoljno slobodno da podeliš tu intimnost.
Du hjalp mig med at acceptere den, jeg er.
Pomogao si mi da prihvatim ono što zaista jesam.
Nogle gange må du se virkeligheden i øjnene og acceptere den.
OK. Ponekad moraš gledati stvarnost ispred sebe, i prihvatiti je.
Jeg tænkte, 'Hvis jeg overlever det her, vil jeg gå til det hus', 'sige undskyld til den mor', 'og acceptere den dom hun giver mig...'
Мислио сам, ако преживим све ово, отићи ћу до те куће, извинићу се његовој мајци и прихватити сваку казну коју она изабере.
Har jeg dit ord på, at du vil acceptere den uanset hvad?
Imam li tvoju reèe da æeš prihvatiti, bez obzira na sve?
Jeg gav mit ord på at jeg ville acceptere den uanset hvad.
Dao sam joj reè da æu ga prihvatiti, bez obzira na sve.
At acceptere den frygt samtidig med, at man styrer sig selv og sine folk.
Да прихватите тај страх и одржите контролу над собом и посадом.
Din gave, jeg kan ikke acceptere den.
Твој поклон, не могу да га прихватим.
Dine ord sagde at du ikke kunne acceptere den.
Рекла си да не можеш да га прихватиш.
Kom nu, mor, du ved godt, hvorfor jeg ikke kan acceptere den pris.
Majko, znaš da ne mogu prihvatiti nagradu.
Den eneste måde du nogensinde kan kontrollere ulven på er ved at acceptere den, som en del af dig.
Jedini naèin na koji æeš ikada moæi da kontrolišeš vuka je tako što æeš prihvatiti da je deo tebe.
Du er nødt til at acceptere den mulighed,, At når alle bladene falder det træ...
Moraš prihvatiti moguænost da kad svo lišæe otpadne sa onog drveta...
Pointen er, at Wil lærte at acceptere den del af sit liv, og han gik videre til bedre ting.
Šeldone, poenta je da je Vil prihvatio taj deo svog života i nastavio ka veæim i boljim stvarima.
Vi kan ikke få kroppen til at acceptere den ladning.
Ne možemo uèiniti da telo primi takav naboj.
Oligarkerne og deres slags ville aldrig acceptere den lille paisa fra Medellín, der havde flere penge og var klogere end dem alle.
Ti oligarsi i ti ljudi nikad neće tolerisati malog "paisa od Medellína" koji je imao više novca i bio inteligentniji od svih njih.
Livet bliver langt lettere når du lærer at acceptere den undskyldning du ikke fik.
Život je mnogo lakši kada nauèiš da prihvatiš izvinjenje koje nisi dobio.
Hvorfor tror du, vi vil acceptere den samme aftale som før?
A zašto misliš da æemo prihvatiti isti dogovor koji si nam iznio prije?
Og jeg opfordrer dig til at acceptere den, især fordi den er skyldt til kirken.
И савјетујем да му покажеш да га прихваташ, посебно јер је то дуг према цркви.
Hvis vi skal være retfærdige og gode, så må selv kongen acceptere den.
Ако ћемо бити добри и праведни, онда је прихватамо, сви, па чак и краљеви.
Er det det rette at acceptere den?
Mislite da je ispravno prihvatiti je?
Ved at acceptere den komplekse og ufattelige arkitektur - - Gud har designet til os.
Prepuštanjem složenoj i nepojmljivoj arhitekturi koju je Bog za nas osmislio.
Du tager til Daneland og tilbage, siger halve sandheder, har hemmeligheder, og du nægter at acceptere den eneste sande gud!
Ploviš u zemlju Danaca i nazad, prièaš poluistinu, èuvaš tajne i odbijaš da prihvatiš postojanje jednog pravog, istinitog Boga!
1.2961740493774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?